Nr 订货号 规格
  71383294 垫片
Packing unit: 10 pieces
  52018765 焊座
Flush mount process connection
FTL20 "1",
FTL20H "GDJ",
FMI51, FTI51 "GQJ"
Material: 316L, EHEDG compliant
Seal: Silicone O-ring
Inspection cert. EN10204-3.1 material
(316L wetted parts)
  52021717 O型圈
for weld-in adapter G3/4 D=50 316L
Liquiphant T FTL20H
  52028295 焊座
Flush mount process connection
FTL20 "1",
FTL20H "GDJ"
w/o flange
Material: 316L, EHEDG compliant
Seal: Silicone O-ring
Inspection cert. EN10204-3.1 material
(316L wetted parts)
  52001052 焊座
Flush mount process connection
FTL50/FTL50H "GQ2"
Material: 316L
Seal: Silicone O-ring
  52011897 焊座
Flush mount process connection.
Material: 316L.
Inspection cert. EN10204-3.1 material.
Seal: silicone O-ring.
FDA, 3-A compliant.
additional EPDM O-ring.
FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI compliant.
Usage: FTL41 FTL50, FTL50H, FTL51B,
FTL63, FTL80, QMW43, TMR35.
  52014473 O型圈
for weld-in adapter G3/4
Liquiphant M "GQ2"
  52001051 过程连接件|Weld-in G1, d=60, 316L
齐平安装式过程连接
FTL260 "0",
FTL20 "7",
FTL20H "GEJ",
FTL330H/FTL330L "G",
FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2",
FMI51/FMI52, FTI51/FTI52 "GWJ",
PMP135 "N",
PTP35 "BB"
材质: 316L
密封: 硅橡胶 O-ring
  52011896 焊座，G1，d=60 ，3.1材质认证
Flush mount process connection
FTL260 "0",
FTL20H "GEJ",
FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2",
FMI51/FMI52, FTI51/FTI52 "GWJ",
PMP135 "N",
PTP35 "BB"
Material: 316L
Seal: Silicone O-ring
Inspection cert. EN10204-3.1 material
(316L wetted parts)
  52014472 O型圈
for weld-in adapter G1 (52001051)
Liquiphant M "GW2"
Liquiphant T "7",
Liquicap M "GWJ",
Cerabar T PMP135 "N",
Ceraphant T PTP35 "BB"
for weld-in andapter G1, 316L 3.1
(52011896)
Liquiphant M "GW2",
Cerabar T PMP135 "N",
Ceraphant T PTP35 "BB"
for sliding sleeve
Soliphant T
  71093129 焊座
Flush mount process connection.
Material: 316L.
Inspection cert. EN10204-3.1 material
Seal: silicone O-ring
FDA, 3-A compliant.
Additional EPDM O-ring.
FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI compliant.
Usage: FMI51, FMI52, FTI51, FTI52,
FTL31, FTL20H, FTL33, FTL41, FTL50,
FTL50H, FTL51, FTL51B, FTL51H, FTL63,
FTL80, FTL81, FTL260, PMP135, PTP35,
PTP33B, PMP23, PMP51, FTW23, FTW33,
QMW43.
  52001221 焊座
Flush mount process connection
FTL260 "0",
FTL20 "7",
FTL20H "GEJ",
FTL330H/FTL330L "G",
FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2"
Liquiphant is adjustable
Material: 316L
Seal: Silicone O-ring
  52011898 焊座
Flush mount process connection
FTL260 "0",
FTL20H "GEJ",
FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2"
Liquiphant is adjustable
Material: 316L
Seal: Silicone O-ring
Inspection cert. EN10204-3.1 material
(316L wetted parts)
  52014424 密封垫圈
for weld-in adapter G1,
adjustable, 316L (52001221)
Liquiphant M "GW2"
for weld-in adapter G1,
adjustable, 316L (52011898)
Liquiphant M "GW2"
for weld-in adapter G1, adjustable
Liquiphant FTL330H/FTL330L,
Liquiphant T FTL20H "UPJ
  71275424 Grip cap flexible yellow TPE
  71044062 设备包
2x screws, 1x sealing CDI-connector
  71182602 密封
5x O-ring 3.69x1.78
5x 0-ring 74.7x2.75
  51516983 通讯接口 FXA291
Serial USB Computer Interface
Technical Data:
- USB Version1.1 or higher
- Power supply via USB
- IP51; NEMA/Typ 3
- Ambient temperature: -20....+60oC
- Ex: II(2) G (EEx ia) II C
- ATEX: BVS 05 ATEX E 095
Scope of deliovery:
Commubox FXA 291
MS Windows USB driver
Device is submitted for CSA/FM
application.
The device may not be modified and may
be used with intrinsically safe circuits
with corresponding characteristics only
(see safety certificate).
  TS212- iTHERM Insert imperial TS212
Replaceable insert acc. IEC 60751.
Imperial version with central spring
load.
::Fastest response times for optimal
process control through iTHERM
QuickSens.
::Maximum robustness for highest process
safety through iTHERM StrongSens.
 
8A  
8C  
AA  
B8  
C1  
CA  
CE  
CN  
F1  
FN  
 
1  
 
1B  
1C  
1D  
1G  
 
A  
C  
D  
 
1  
9  
 
1  
2  
3  
9  
 
A1  
A2  
B1  
B2  
B3  
B4  
C1  
C2  
C3  
C4  
D1  
D2  
D3  
D4  
E1  
E2  
F1  
F2  
 
AA  
AB  
BA  
BB  
BC  
DA  
DB  
DC  
EA  
EB  
FA  
FB  
FC  
YY  
 
X1  
X2  
X3  
X4  
 
B1  
B2  
B3  
B5  
Q1  
Q2  
 
SA  
 
TA  
TB  
TC  
TD  
TE  
TG  
TH  
TI  
TJ  
TM  
TN  
TO  
TP  
TS  
TT  
TU  
TV  
 
UA  
UB  
  TT412- iTHERM TT412 Thermowell
Thermowell with hygienic design.
Imperial version for applications
in the food/beverages and
pharmaceutical industries.
 
A  
Y  
 
B1  
B2  
B3  
C2  
D1  
D2  
D3  
D4  
D5  
J1  
J2  
J3  
L1  
L2  
L3  
U6  
U7  
U8  
UF  
V6  
V7  
V8  
VF  
YY  
 
0  
1  
2  
3  
 
A  
B  
C  
 
11  
12  
13  
14  
15  
16  
17  
18  
 
A0  
A1  
A2  
A3  
A4  
A5  
A6  
A7  
B1  
B2  
B3  
X1  
X2  
 
A  
B  
 
0  
1  
8  
 
H9  
HB  
HE  
 
JA  
JG  
K3  
K4  
K5  
K6  
KB  
KG  
KW  
 
LS  
 
Z1  
  TMT162- 现场温度变送器 TMT162
Temperature transmitter.
Application: RTD, TC, Ohm, mV.
HART, PROFIBUS PA or FOUNDATION
Fieldbus separately available.
Galvanic isolation 2 kV
(sensor input/output).
NEMA 4x, IP67.
Dual compartment.
GL (German Lloyd)Marine (only HART).
UL listed.
 
A  
B  
C  
D  
L  
N  
O  
P  
T  
 
2  
 
1  
 
1  
 
3  
4  
 
1  
 
B  
 
K  
L  
 
A  
B  
 
NA  
 
Z1  
  TMT31- 温度变送器 TMT31
2-wire temperature transmitter.
Single sensor input.
Application: RTD.
Factory setup w/o additional
specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC,
presetting failure current low.
Mounting: head form B, DIN EN50446.
 
AA  
B2  
CA  
CN  
 
A  
 
1  
 
A  
B  
 
1  
 
A1  
 
B2  
B3  
 
C1  
 
F1  
 
IB  
 
LJ  
 
MB  
 
PB  
 
78  
 
Z2  
Z9  
  TMT36- iTEMP TMT36, Transmitter IO-Link
2-wire temperature transmitter.
Single sensor input.
Application: RTD.
Factory setup w/o additional
specification: Pt100, 4-wire, oC.
Mounting: head form B, DIN EN50446.
 
AA  
CA  
 
A  
 
1  
 
A  
B  
 
1  
 
AC  
 
A1  
 
B2  
B3  
 
C1  
 
Z2  
  TMT71- 温度变送器TMT71
2-wire temperature transmitter.
Single universal sensor input.
Galvanic isolation 2kV (input/output).
Application: RTD, TC, Ohm and mV.
Factory setup w/o additional
specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC.
 
8A  
8F  
AA  
B2  
CA  
CE  
 
A  
P  
 
1  
 
A  
B  
 
AC  
 
A1  
 
B2  
B3  
 
C1  
 
F1  
 
H1  
H2  
 
Z2  
  TMT72- 温度变送器TMT72
2-wire temperature transmitter.
Single universal sensor input.
Galvanic isolation 2kV (input/output).
Application: RTD, TC, Ohm and mV.
Factory setup w/o additional
specification: Pt100, 4-wire, 0...+100oC
 
8A  
8F  
AA  
B2  
CA  
CE  
 
A  
P  
 
1  
 
A  
B  
 
AC  
 
A1  
 
B2  
B3  
 
C1  
 
F1  
 
H1  
H2  
 
Z2  
  TMT84- 模块温度变送器 TMT84
Dual sensor input.
Advanced diagnostics: sensor monitoring.
Galvanic isolation 2kV.
Application: RTC, TC, Ohm, mV.
Current consumption: 11 mA.
Mounting: head form B, DIN43729.
Factory setup:
CH1: Pt100, 3-wire, oC
CH2: inactive
Differing configuration optional
selectable.
 
8A  
A1  
B2  
C1  
C2  
CA  
CH  
 
A  
 
1  
2  
 
B  
 
B1  
B3  
C1  
 
F1  
  TMT85- 模块温度变送器 TMT85
Temperature transmitter with dual
sensor input and advanced diagnostics
for sensor monitoring.
FOUNDATION Fieldbus protocol (ITK 5.0).
Galvanic isolation 2 kV
(sensor input to the output).
Application: RTC, TC, Ohm, mV.
Current consumption: 11 mA.
Mounting: head form B, DIN43729.
UL listed, CSA General Purpose.
 
8A  
A1  
B2  
C1  
C2  
CA  
CH  
IF  
 
A  
 
1  
2  
 
B  
 
B1  
B3  
C1  
 
F1  
  TID10- 温度变送器显示器TID10
to plug on.
Dot-Matrix measured value display.
12 DIP-switches buttom side.
Settings:
FF: Simulation, Write Lock.
PA: Bus address, Write Lock.
Compatible: TMT85, TMT84.
 
8A  
A1  
B2  
C1  
C2  
CA  
  XPT0004- Spare Parts Kit Cover TA30R
cover of connecting head
 
A  
B  
 
A  
B  
C  
  TA30A- 接线头 TA30A
Retainer for terminal block or head
transmitter + optional display.
Cover: low, hinged, optional window.
Material: aluminium.
Coating: polyester powder-coating.
Colour: body blue, cover grey.
Ambient temp.: -50...150 oC (housing).
Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).
 
2  
 
A  
B  
D  
E  
 
1  
2  
  TA30D- 接线头 TA30D
Retainer for 2 head transmitters or
terminal blocks.
Cover: high, hinged.
Material: aluminium.
Coating: polyester powder-coating.
Colour: body blue, cover grey.
Ambient temp.: -50...150 oC (housing).
Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).
 
2  
 
A  
B  
D  
E  
  TA30P- 接线盒 TA30P
Retainer for 2 head transmitters or
terminal blocks.
Cover: high, hinged.
Material: Polyamid PA12 antistatic.
Colour: black.
Ambient temp.: -40...120oC (housing).
Protection: IP65 (housing).
 
2  
 
A  
B  
 
NC  
  TA30R- 接线盒 TA30R
Retainer for terminal block
or head transmitter + optional display.
Cover: screwed, optional window.
Material: Stainless Steel 316L.
Colour: Steel (no coating).
Ambient Temp.: -50...85/130 oC
(display/standard).
Protection: IP66/68, NEMA4X;
IP69K (housing).
:: easy wiring through best
accessibility.
:: compact desing and low weight.
 
A  
B  
 
2  
 
A  
B  
 
1  
2  
3  
  TA30S- 接线盒 TA30S
Retainer for terminal block or head
transmitter.
Cover: screwed.
Material: Polypropylene.
Colour: white.
Ambient Temperature: -30...+130oC.
Protection: IP65, NEMA4X (housing).
:: easy wiring through good
accessibility.
:: compact design, low weight.
 
2  
 
A  
B  
C  
  TMT82- 模块温度变送器 TMT82
2-wire temperature transmitter.
Dual universal sensor input.
Galvanic isolation 2kV (input/output).
Application: RTD, TC, Ohm and mV.
Presetting failure current high.
::Highly reliable due to drift
detection and sensor back up.
::Optional also for safety critical
applications by means of SIL 2/3
acc. to IEC61508.
 
8A  
8C  
AA  
B2  
C1  
CA  
F1  
 
A  
 
1  
2  
 
B  
 
B1  
B3  
C1  
 
A1  
 
A1  
AA  
 
A1  
A2  
 
F1  
 
H1  
H2  
 
LA  
  FXA195- 通讯接口 FXA195
Modem to connect HART field devices
to a computer via USB. Commissioning of
field devices with software tool.
:: To connect to a intrinsically safe
signal circuit.
:: SIL2, IEC61508.
 
G  
 
1  
  TXU10- 仪表调试包 TXU10
用于可以PC编程调试的设备
程序设置+用于带USB接口的PC的连接线
 
AA  
AC  
AD  
  SFE500- 工厂资产管理系统FieldCare SFE500
FieldCare is a software tool that
combines the best of the leading
device integration technologies FDT
and FDI. FieldCare is scalable which
allows to fulfill tasks from easy
Device Setup, Plant Asset Management
or Condition Monitoring (Asset Health
Monitoring).
FieldCare includes approved DTM and FDI
Package libraries from Endress+Hauser
and third party.
Additional hardware e.g. modems or
communication interfaces are needed.
One year software update service is
included to guarantee top quality,
security and performance via online
updates or download from the
Endress+Hauser Software Portal:
https://software-products.endress.com
 
N  
 
B  
 
C  
 
B  
 
1  
 
0  
 
1  
  FXA42- Fieldgate FXA42
Compact gateway for data capture
of field devices, without antenna.
Embedded web server,
alarm / event handling.
Application: remote monitoring,
inventroy data monitoring,
web enabled field interface.
Field device interfaces 4-20mA,
Modbus RTU, digital inputs/outputs.
:: Meets NAMUR NE43 requirements.
:: Data transition into SupplyCare.
 
A  
  TM412- iTHERM TM412
Modular,hygienic resistance thermometer.
Imperial version with exchangeable
insert for applications in the food/
beverages and pharmaceutical industries.
With thermowell.
Measuring range: -328...+1.112oF/
-200...+600oC
(depending on the configuration).
:::Fastest response times for optimal
process control through iTHERM
QuickSens insert.
::Maximum robustness for highest
process safety through iTHERM
StrongSens insert.
::Cost savings with recalibrations
through iTHERM QuickNeck coupling.
 
83  
8A  
8C  
8F  
8J  
AA  
BN  
C1  
CA  
CE  
CN  
F1  
FN  
 
0  
 
A  
 
A0  
 
0  
 
D  
E  
 
00  
 
X3  
YY  
 
B2  
B3  
B5  
Q2  
 
0  
 
1B  
1C  
1D  
1E  
1F  
1G  
 
AA  
AB  
BA  
BB  
BC  
DA  
DB  
DC  
EA  
EB  
FA  
FB  
FC  
 
A1  
A5  
A6  
A7  
B1  
B2  
C1  
C2  
C3  
C4  
D1  
D2  
D3  
D4  
E1  
E2  
E3  
E4  
 
0A  
1A  
2C  
2H  
2I  
3C  
3D  
3E  
3F  
3G  
4A  
5A  
 
A  
B  
C  
D  
E  
F  
G  
H  
I  
K  
L  
M  
Y  
 
A  
B  
C  
D  
E  
Y  
 
C1  
C2  
C4  
C6  
CA  
CB  
 
D1  
D2  
D3  
DA  
DB  
DC  
DD  
 
H1  
H2  
H3  
 
JG  
K5  
K6  
 
LS  
 
MB  
MC  
MD  
 
NE  
NF  
NG  
NH  
NI  
NJ  
NK  
NL  
NM  
 
SA  
SB  
SC  
 
TA  
TB  
TC  
TD  
TE  
TG  
TH  
TI  
TJ  
TM  
TN  
TO  
TP  
TS  
TT  
TU  
TV  
 
UA  
UB  
 
65  
67  
68  
77  
 
Z1  
Z2  
Z3  
Z4  
Z5  
Z6  
Z7  
ZA